Le prédicateur – Camilla Lackberg

Le prédicateur nous ramène dans la petite ville de Fjällbacka en Suède pendant les grosses chaleurs de l’été. On retrouve les personnages de La princesse des glaces: Erica, enceinte jusqu’au cou, Patrick, qui commence à prendre du gallon au poste de police, Mellberg, un peu moins grognon qu’à l’habitude et Anna, la soeur d’Erica nouvellement séparée. Lors qu’un nouveau scandale secoue la ville: on retrouve une jeune fille morte et sous elle, les restes de deux personnes disparues il y a plusieurs années, Patrick se voit confier l’enquête. Et rapidement, plusieurs facteurs pointent vers une même famille qui cache bien des secrets et guerres intestines.

 Ceux qui on aimé le premier roman aimeront définitivement celui-ci. L’action est moins centrée sur Erica et plus sur Patrick, mais leur relation est toujours sympathique et les personnages de plus en plus définis. Et on retrouve l’atmosphère de cette petite ville en région, où chaque famille semble avoir ses secrets, et une panoplie de personnages plutôt colorés.

L’auteur donne plusieurs indices tout au long de l’histoire, et on s’amuse à faire des suppositions, elle nous réserve cependant plusieurs surprises. Notamment celle qui explique l’attitude bon enfant de l’inspecteur-chef Mellberg!

 Un troisième roman devrait être publié dès cet automne.

La consolante – Anna Galvada

Je ne sais pas si vous êtes de ceux qui, comme moi, avez adoré le livre “Ensemble c’est tout” d’Anna Galvada. De ce livre, j’avais aimé l’atmosphère, la composition des personnages et ce bien-être que l’on sentait s’installer. C’est un monde comme celui là que j’ai cherché à retrouver dans “La consolante”.

Ce serait faux de dire que je n’ai rien retrouvé de tel, mais pour y arriver, comme j’ai peiné! C’est comme si l’auteur avait longuement cherché son sujet, et qu’elle y était arrivée après 300 pages. L’éditeur aurait pu couper un peu. Si ce n’était pas de ce long vol d’avion, sans aucun autre divertissement que ce livre, j’aurais abandonné.

Le style d’écriture est assommant. Souvent l’auteur ne met pas de pronom, ce qui donne des énormes paragraphes sans aucuns points.  

Les personnages ne sont guère attachants, et l’évênement déclencheur peu crédible. C’est vraiment dur de s’identifier à la plupart des protagonistes de l’histoire. En voulant créer des personnages haut en couleur qui ont un grand coeur, l’auteur en fait trop et on se retrouve avec des caricatures.

Bref, une déception de la part d’une auteur dont j’avais énormément apprécié les autres romans. 

Three cups of tea – Greg Mortenson et David Olivier Relin.

Ce livre n’est pas énormément connu du côté francophone, mais sur les palmarès anglo, il est là depuis un moment. Il n’est pas encore traduit en français et j’espère qu’il le sera bientôt pour que plus de lecteurs lisent cette biographie intéressante.

 

C’est l’histoire de Greg Mortenson un alpiniste américain, qui, à la suite d’une expédition ratée au sommet du K2 au Pakistan, perd de vue son guide local et se retrouve dans un petit village isolée. Mortenson arrive donc à Korphe, épuisé d’avoir du porter secours à un coéquipier, et  les habitants du village s’occupent de lui généreusement. Lors de son départ, il promet qu’il reviendra construire une école dans ce village au niveau de vie peu élevé. De retour aux États-Unis, Mortenson, sans le sou, mettra tout en oeuvre pour réaliser ce projet. Le destin mettra sur son chemin des gens qui l’aideront et deviendront ses bons amis. Par contre, l’accomplissement de son oeuvre ne se fera pas sans difficultés, mais de sa persévérance émergera une oeuvre encore bien plus grande que prévu.

 

Le livre est extrêmement intéressant du fait que l’on suit l’aventure pas à pas. On le suit dans ses négociations, ses alliances et surtout ses apprentissages. De fait, Mortenson est souvent surpris de se rendre compte à quel point les gens qu’il rencontre peuvent lui en apprendre, même s’ils sont illettrés ou très pauvres. Lire ce livre, c’est un voyage au coeur d’un pays où peut de gens auront la chance d’aller, c’est une découverte culturelle à chaque page, et c’est aussi un bel exemple de ce que l’homme peut accomplir de plus noble.

 

Le livre se lit comme un récit d’aventure qui est à la fois touchant et instructif sur la situation de certaines régions du Pakistan et de l’Afghanistan. À mettre entre toutes les mains.

Source: http://www.threecupsoftea.com

Marguerite Duras, pour le meilleur et pour le pire

J’ai récemment lu deux livres de Marguerite Duras : Un barrage contre le Pacifique et Le vice-consul. Autant j’ai aimé le premier, autant le deuxième a été difficile à apprécier.

Disons d’abord que j’ai un biais favorable pour l’auteur dont j’ai adoré l’Amant, l’Amant de la Chine du Nord (même histoire remodelée) et Le marin de Gibraltar. J’aime son écriture sans fioriture, directe et crue. J’aime le fait que ses personnages soient ce qu’ils sont, sans masque. Dans Un barrage contre le Pacifique, j’ai retrouvé l’Indochine et des personnages similaires à ceux de l’Amant. Ce qui est prévisible quand on sait que ces deux livres sont hautement inspirés de la vie de Marguerite Duras.

 

On retrouve ici le frère et la mère. Encore une fois, le frère est préféré par la mère et la mère n’a pas assez d’argent pour faire vivre sa famille. Elle a donc mené une vie de dure labeur pour finalement se faire rouler par l’état (les cadastres)  en achetant avec toutes ses économies, des terres non-cultivables, inondées années après années par l’océan Pacifique. L’histoire est celle d’une famille ayant rêvé de la colonie qui se retrouve sans le sous dans cette Indochine qui n’a plus rien à faire d’eux. L’obsession de l’argent guide leurs actions et la famille se perd un peu plus à chaque jour. Souvent froids et calculateurs, on se questionne souvent sur les choix que font ces gens, qui parfois, semblent perdre leur morale..

Ce livre est un incontournable pour ceux qui aime l’univers Duras. D’ailleurs, c’est l’histoire de sa mère qu’elle raconte dans ce livre. J’ai d’ailleurs vu qu’un film allait bientôt sortir avec Isabelle Huppert dans le rôle de la mère (le 15 mai à Montréal). J’ai bien hâte de le voir et en espérant qu’il soit à la hauteur de L’Amant (de Jean-Jacques Annaud).

Pour ce qui est du Vice-consul, j’ai trouvé l’histoire difficile à suivre. On y parle du Vice-consul de Lahore qui a perdu son poste à cause d’horreurs qu’il a fait, soit, supposément, (on ne le saura jamais) tirer sur des lépreux et des chiens dans un parc de la ville. Il se retrouve a Calcutta et crée l’émoi dans la haute société tournant au tour de la femme de l’ambassadeur. En parallèle, on suit l’histoire d’une mendiante d’Indochine, chassée de chez elle parce qu’enceinte, qui donnera son bébé, et marchera ensuite jusqu’à Calcutta. Elle chante la nuit et intrigue la haute- société de Calcutta.

Bref, bien que sans dessus-dessous, l’histoire semble plus claire dans mes mots que dans ceux de l’auteur. J’ai espéré jusqu’à la fin découvrir un fil conducteur et je ne l’ai pas trouvé. Une visite sur internet m’a permis de trouver des analyses, et une d’elles dit que Marguerite Duras travaille tout le long du roman pour qu’on ne sache pas qui est le narrateur. C’est vrai, c’est différent, mais ça n’apporte strictement rien au récit. Peut-être un pas de plus pour la littérature, mais pas pour mon intérêt.

 

Bref, j’aurais voulu aimé plus, parce que souvent les descriptions, les ambiances créés étaient prenantes et saisissantes. J’ai eu plusieurs fois l’impression de m’approcher de quelque chose de profond ou d’émouvant, mais cela me fuyait toujours entre les doigts.

La princesse des glaces – Camilla Lackberg

À tous les lecteurs qui sont en manque des aventures de Lisbeth Salander et de Mikael Blomkvist de la série Millenium de l’auteur Stieg Larsson, sachez qu Actes Sud,  l’éditeur de la série, présente un autre polar suédois : La Princesse des glaces de Camilla Lackberg. Le roman, avec une couverture rappelant fortement la série millénium, a su accrocher mon oeil. L’éditeur peut évidement surfer sur la vague créé par la trilogie de Stieg Larsson. Ayant besoin de mon fix de polar, je me suis procurée le livre non sans crainte d’être déçue par mes attentes. Par contre, l’auteure est semble-t-il très populaire en suède où ses romans se sont tous retrouvés au sommet des palmarès au côté de la série Millenium.

 

L’histoire se passe dans un petit village de Suède où tout le monde se connait. Le corps gelé d’Alex, l’amie d’enfance d’Érica est retrouvée dans sa baignoire, sous l’apparence d’un suicide. Celle-ci ne peut s’empêcher de se mêler à l’enquête et retrouve un autre ami de jeunesse, Patrick, maintenant dans la police et toujours amoureux d’elle. Les personnages, dans la mi-trentaine sont sympathiques et attachants. L’intrigue, quant à elle, est largement dévoilée au début, si bien que j’ai cru avoir découvert les motifs du crime assez rapidement. Mais l’auteur ne nous dit pas tout et nous réserve des surprises. Parfois, on sait plus de choses que les protagonistes et on aurait envie de leur souffler des pistes mais, finalement, ils se débrouillent bien par eux-mêmes.

 

Je dirais que la qualité du roman se compare bien à ceux de Stieg Larsson. J’ai dévoré le livre assez rapidement et je compte bien lire les autres romans de l’auteur s’ils sont traduits. 

Les yeux jaunes des crocodiles –Katherine Pancol

Pour le défi lecture, dans la section livre avec une couleur dans le titre, j’avais choisi, pleine de bonne volonté, le Rouge et le noir de Stendhal. Puis, après l’avoir feuilleté en librairie, j’étais un peu découragée devant cette brique. C’est à ce moment qu’une amie m’a parlé du livre « Les yeux jaunes des crocodiles », je n’en avais jamais entendu parler. Deux ou trois clics sur internet m’ont rapidement permis de voir que le livre avait eu un succès en librairie et que j’étais un peu en retard dans la vague. Alors, il a vite remplacé le Rouge et le noir sur ma liste du défi.

 

Le résumé à l’endos du livre (ou la quatrième de couverture, comme diraient nos amis français) est vague, alors je ne savais pas trop dans quoi je m’embarquais. C’est l’histoire de Joséphine une femme récemment séparée de nature plutôt effacée qui vit avec ses deux filles et qui a de la misère à joindre les deux bouts. Elle est entourée de sa sœur, la belle Iris, qui a tout pour elle, de sa mère d’une incroyable froideur, de son beau-père concupiscent ainsi que de son amie et voisine « écossaise ».

 

Tout ce beau monde évoluera significativement durant le roman, mais surtout Joséphine qui saura canaliser ses difficultés afin de changer son sort. C’est vraiment un roman qui fait du bien à lire. Dans le genre « y’a de l’espoir ». Quand j’ai eu fini le roman, j’en voulais encore plus. Les personnages sont vraiment la force du roman, ils sont très bien développés et j’aurais passé encore plus de temps avec eux. Même la détestable Hortense, la fille de Joséphine, a su m’accrocher à la fin du roman.

 

Un seul défaut, qui ne m’a pas dérangé outre mesure, est l’ajout d’invraisemblances dans certaines histoires, notamment des relations avec diverses personnalités connues. C’est sûr que ça ne fait pas très sérieux, et disqualifie le livre de la catégorie « littérature ». Mais dans la catégorie « roman de plage », j’avoue que c’est très divertissant.    

 

Une petite recherche sur internet vient de me confirmer qu’il existe une suite où l’on retrouve les personnage des « yeux jaunes ». Il s’agit de « La valse lente des tortue ». Je le lirai sûrement prochainement.